Now on the App Store

Finish
hard books.

Ideas explained. Scenes drawn. Nothing spoiled.

Tap a word. Ask about a line. See the scene come to life. Manara reads with you, only as far as your page.

Available now Download on the App Store iPhone & iPad · Free to start
Android · Coming soon Get it on Google Play — coming soon The next chapter is on its way
Imagine

See the scene
in your mind

Every book builds a world. Pick a passage and Manara draws it: the place, the light, the people in it, from what the book has actually said.

Faces stay the same from chapter to chapter, because the app keeps track of the cast as the book describes them. Not how you pictured it? Direct the scene and ask for another take.

The Count by a great fireplace, waving Jonathan to a supper table in a dark castle hall
…My host, who stood on one side of the great fireplace, leaning against the stonework, made a graceful wave of his hand to the table.
Imagined· 27 scenes left
Direct the sceneWarmer firelight on the table, closer on the Count, his face giving nothing away
Another take

A few pages. Whole worlds.Scroll to explore

The Count crawling face down along the castle wall above a moonlit ravine
Chapter IIIFace down with his cloak spreading out around him like great wings.
A black calèche and four black horses waiting for Jonathan on a mountain pass at night
Chapter IThe driver was a tall man, with a long brown beard and a great black hat.
The Count holding a silver lamp at the castle door
Chapter IIHe held in his hand an antique silver lamp, throwing long quivering shadows.
The Count at a moonlit window above a valley of howling wolves
Chapter IIListen to them—the children of the night. What music they make!
A schooner driven aground in a storm at Whitby, a great dog leaping to the shore
Chapter VIIAn immense dog sprang up on deck from below, and jumped from the bow on the sand.

Answers come from the pages behind you, never the ones ahead. “Not yet” is an honest answer here, and you will hear it long before you hear a spoiler.

Ask

Ask anything
as you read

Ask what a passage is getting at, why a character did that, or who someone is again. The answer opens beside the page, with the passage it’s about right above it.

Select a passage, or nothing at all. The conversation is still there when you come back.

Define

Understand
every. word.

Tap a word or a phrase to see what it means in this sentence, in plainer words than the word itself.

Not a dictionary’s list of senses. Just the one the author meant, right where you are. The words you look up come back for a short review, spaced out so they stay.

Translate

Stay in the story,
in any language

Reading in your second language? Translate a passage and read the two side by side, in any of 22 languages, without losing your place.

EN → ES
English
The mere beauty seemed to cheer me; there was peace and comfort in every breath I drew.
Spanish
La sola belleza parecía alegrarme; había paz y consuelo en cada aliento.
EspañolFrançaisDeutschItalianoPortuguêsNederlandsPolskiРусскийTürkçeالعربيةहिन्दीBahasa IndonesiaTiếng Việtไทย日本語한국어简体中文繁體中文and more
Notebook

Keep the lines
that matter

Highlights, questions, translations, bookmarks and scenes are kept together, book by book.

Back after a few weeks away? The story so far tells you what has happened, who matters, and what is still open, up to your page and no further.

26kept in Dracula
9scenes imagined
19questions asked
And the rest

A proper reader, first

The app is a book, and the help stays quiet until you want it. You can read a whole session without touching any of it.

Pick up exactly where you left off

Your minutes against a daily goal, your streak, your scenes, and the book you were in the middle of.

Manara’s Home screen with Dracula in progress, a reading streak and the library

Your books, or ours

Bring your own EPUBs and PDFs, or start with one of 36 classics already on the shelf.

Pages like paper

Pages that turn like paper, or scroll if you prefer. Your own type, size, spacing and margins, in Paper, Sand, Sepia or a true-black Night.

Read more

A daily goal, a streak, a reminder at the time you pick, and widgets for the Home Screen and Lock Screen. Once the hard books open up, you finish more of them.

iPhone and iPad

Sign in and your place, highlights and notebook follow you between them.

Reads offline

Your books live on your device. The help needs a connection; the reading never does.

How it works

Three steps, then just read

Open a book

One of your own EPUBs or PDFs, or a classic from the shelf.

Read as you always do

Nothing interrupts the page. Manara knows how far you’ve got, and stops there.

Tap, ask or imagine

When something needs explaining, it’s one touch away, and it never reads ahead.

Start free

Try it on a third
of every book

Manara’s help covers the first third of every book, free. A subscription opens the rest. The books themselves are always yours to read.

Free · first thirdSubscription · the rest
Questions

Good things to ask

Can I download Manara now?

Yes. Manara is available on the App Store for iPhone and iPad, and it’s free to start. The Android version is coming to Google Play soon; it isn’t available to download yet.

Can it really not spoil the book?

Manara answers only from the pages you’ve already read. Your furthest page is a hard line, and nothing past it is used, not even when you say you’ve read the book before. If the answer is further on, you’ll hear “not yet”.

Which books can I read?

Any EPUB or PDF you own, plus 36 classics that come with the app.

Is it a study tool?

No. It won’t summarise a book so you can skip it. It’s for reading the book, with help when a word, a name or a scene needs it.

How many languages can it translate into?

22, shown side by side with the original so you never lose the author’s words.

Does it work offline?

Your books do. Asking, defining, translating and imagining need a connection.

What does it cost?

It’s free to start: the help covers the first third of every book. A subscription opens the rest.

Finish the books
you gave up on

Bring your own EPUBs and PDFs, or start with a classic. On iPhone and iPad now, and on Android soon.

Available now Download on the App Store iPhone & iPad · Free to start
Android · Coming soon Get it on Google Play — coming soon The next chapter is on its way